戏题燕山秋雪答于振洋兄索句陈忠平 · 当代秋云化屑飞，借得北风帚。 信是地呈祥，莫疑天作秀。 燕山忽大同，社鼠皆乌有。 冽冽此清时，群黎竞呵手。 ♥ 0白话文译文秋天的云朵化作细碎的雪屑飘飞，借着北风像扫帚一样扫过天地。这该是大地呈现祥瑞，别怀疑是老天在故作姿态。燕山忽然间变得一片洁白，连那些苟且的鼠辈也消失无踪。在这凛冽清澈的时节，百姓们纷纷呵着双手取暖。