逃会芙蓉山二首 其二

陈忠平 · 当代

拨荆寻古径,渐次远喧嘈。 天觉三分矮,峰增七尺高。 溪云侵石发,松壑响风刀。 碌碌怜吾子,莫知秋气豪。

白话文译文

拨开荆棘寻找古老的路径,渐渐地远离了喧嚣嘈杂。感觉天空仿佛矮了几分,山峰却增高了七尺。溪边的云雾浸润着石上的苔藓,松林山谷中回响着如刀的风声。我怜惜自己这般忙碌奔波,竟不知秋天的气韵如此豪迈。