清江引

张可久 ·

黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。 能消几日春,又是相思瘦。 梨花小窗人病酒。

白话文译文

门外的柳枝间黄莺叽叽喳喳啼个不停,清明过后天空飘起纤柔细雨。这春日韶光还能再有几天?怀人的愁思又让我憔悴几分。小窗前梨花静静开着,窗里人正为酒所困,郁郁恹恹。