送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦

王之道 ·

西湖清丽春雨馀,子今欲去其焉如。 九华插天远在望,三月不见愁容舒。 二儿奔逸汗血驹,辈视长离与鹓雏。 去年冒雪来其俱,一鸣上国惊群儒。 书不负人人负书,公卿岂应终犁锄。 惠然过我骑甚都,萧萧晚吹飘襟裾。 借问能留旬月无,吾亦理棹其归夫。 为言与君不同涂,蔼峰松竹鸣笙竽。 奇童小友良不诬,异哉老蚌生双珠。 君之是行亦荣欤,三胡盛事喧州闾。

白话文译文

西湖雨后格外清丽,你却要离去去向何方? 九华山远在天边依稀可见,三月不见愁容渐展眉梢。两个孩子奔驰如汗血宝马,好比那神鸟长离与凤凰雏。去年冒雪同来到京城,一鸣惊人震动满朝文儒。诗书不曾辜负人,人怎可终老田间扛犁锄? 你欣然来访骑马多么俊逸,晚风萧萧吹动衣襟飘飘。试问能否再停留十天半月?我也将整理舟船归去故乡。只因与你所行不是同一路,霭峰松竹正似笙竽悠然响。奇童小友所言确实不虚妄,真稀奇老蚌竟育出双明珠。你这次归去也是荣耀事啊,胡家三杰的美谈已传遍乡闾。