甘草子 其一

陈永正 · 当代

何处。 漠漠荒烟,那辨东西路。 不敢问居人,独唤江头渡。 莫遣扁舟经南渚。 怕流红、悄随人去。 道远何妨一程误。 拚归时日暮。

白话文译文

何处。茫茫的荒野烟雾弥漫,分不清东西方向的路。不敢向当地人问路,独自呼唤江边的渡船。不要让小船经过南边的沙洲,怕那飘落的花瓣悄悄随人而去。路途遥远又何妨耽搁一程,宁愿归时已是日暮。