赞死心禅师偈

释惟久 ·

韶阳死心,灵源甚深。 耳中见色,眼里闻声。 凡明圣昧,后富前贫。 利生济物,点铁成金。 丹青徒状,非古非今。 死心非真,真非死心。 虚空无状,妙有无形。 绝后再苏,亲见死心。

白话文译文

韶阳的死心禅师啊,你的智慧渊源何等深湛。能在声响中看见色彩,能在形色间听见音声。凡夫看似明白时你悄然隐晦,世人追逐富贵时你安守清贫。利益众生济度万物,便如那点化铁石成金的手笔。纵使丹青妙手也难以描摹,既非古法亦非今韵。名为“死心”并非真谛,真正禅心又不止于死心。虚空本无固定形状,玄妙存在亦无具体形迹。唯有在极致沉寂后重新苏醒,方能亲眼见证死心真意。