赠吴子野道人

苏辙 ·

食无酒肉腹亦饱,室无妻妾身自好。 世间深重未肯回,达士清虚辄先了。 眼看鸿鹄薄云汉,长笑驽骀安栈皂。 腹中夜气何郁郁,海底朝阳常杲杲。 一廛不顾旧山深,万里来看故人老。 空车独载王阳橐,远游屡食安期枣。 东州相逢真邂逅,南国思归又惊矫。 道成若见王方平,背痒莫念麻姑爪。

白话文译文

粗茶淡饭腹中饱,没有妻室更逍遥。世人沉迷不肯醒,达者清虚先悟道。笑看鸿鹄穿云去,耻学驽马恋槽槽。中夜胸怀光熠熠,似海朝阳升杳杳。故园旧庐浑不顾,万里访友不辞劳。轻车简行如王阳,远游常食神仙枣。东州偶遇如天赐,南国思归意转高。他日道成见方平,背痒岂用麻姑爪。