次韵王正甫马陵感事

晁补之 ·

风雨关河浩荡愁,骚人憭慄对清秋。 追君旧事何堪听,投我新诗不易酬。 纸上安知百年后,酒中聊可一生浮。 言归款段谁能约,正有疏顽马少游。

白话文译文

风雨中的山河辽阔如我浩荡愁绪, 文人骚客面对萧瑟清秋倍感凄凉。追忆你过往事迹怎忍细细倾听, 赠我的新诗佳作难以酬和相称。纸张笔墨岂能预知百年身后事, 且将浮沉一生寄托杯酒慰寂寥。谁说不能相约驾着慢马归田去, 我正似那疏懒顽劣的马少游啊。