汤泉应制

纳兰性德 ·

六龙初驻浴蓝天,碧瓦朱旗共一川。 润逼仙桃红自舞,醉酣人柳绿犹眠。 吹成暖律回燕谷,散作薰风入舜弦。 最是垂衣深圣德,不须词笔颂甘泉。

白话文译文

六条龙车初次停驻在沐浴蓝天的温泉,碧绿的瓦片和红色的旗帜映照在一条河流上。温润的水汽催动仙桃自动舞动,醉意中的人柳仿佛还在绿荫中安眠。暖流吹拂,仿佛让燕地的山谷也回春,和风散开,融入舜帝的琴弦。最难得的是垂衣拱手无为而治的深广圣德,无需用词赋来歌颂甘泉宫。