寄王固子坚时在固陵治田

刘攽 ·

苏秦六国相,晚被谗慝名。 使有东郊田,安得留此声。 古今事可知,达人尽躬耕。 多君家事治,竭力从老农。 白水负郭田,百顷亩一钟。 耕亦勿卤莽,耘亦无灭裂。 秋成霜满畦,玉粒胜白雪。 我怀沮溺心,早晚从君游。 且当学林类,行歌复披裘。

白话文译文

苏秦纵然曾佩六国相印,晚年仍不免谗言污名。倘若当初在东郊有田可耕,岂会让此等毁谤流传古今。 古今兴衰事理分明可见,通达之人多归隐躬耕。 钦佩你治家有方心澄明,跟随老农竭力事农耕。 城郭边百顷良田映白水,亩产一钟五谷丰登。 耕种切莫粗疏草率,耘田也需细致求精。 秋来寒霜铺满田埂,稻粒如玉胜过新雪莹莹。 我心怀长沮桀溺之志,早晚盼与你结伴同行。 且学着古人林类那般,披裘行歌自在于天地清明。