送同馆册封

梁元柱 ·

桐圭初锡霭宸晖,白玉仙郎出紫薇。 使节晓辞双凤阙,天书晴护五云飞。 莺迁驿柳黄犹湿,马蹴山光翠欲肥。 到处燕云重回首,御香绯染汉臣衣。

白话文译文

刚接受册封的玉圭映照着皇宫的晨光,你像白衣仙郎般从紫微宫出发。清晨辞别双凤阙的使节,在晴空下捧着诏书,如伴五色祥云飞驰。黄莺在驿站柳枝间啼鸣,嫩黄的柳芽还带着露珠;马蹄踏过山色,满眼翠绿仿佛要流淌。每到一处,回望燕地的云霞,御赐的香气已染红了汉臣的衣裳。