春阴

王方谷 ·

漠漠天气阴,遥遥树光绿。 顾此索居人,微吟惬幽独。 早闻春水生,风动澄潭曲。 何处晓莺啼,踟蹰望林谷。

白话文译文

天气阴沉沉的,一片迷蒙,远处的树丛泛着新绿的光泽。我独自一人幽居在此,轻声吟咏,倒也享受这份清静。早就听说春天的河水涨起来了,微风吹过,清澈的潭水泛起层层涟漪。不知何处传来清晨黄莺的啼鸣,我徘徊着,向树林和山谷望去。