同周楚望饮华园

张耒 ·

杖藜携手踏青苔,潇洒池亭为客开。 柳色渐经秋雨暗,荷香时与好风来。 斜阳似欲妆诗句,新月邀将入酒杯。 身世已甘长寂寞,忘形赖有子徘徊。

白话文译文

拄着藜杖与你携手同踏青苔, 这清幽池塘亭台专为宾客敞开。柳色经过秋雨渐转深暗, 荷香时时随着好风袭来。斜阳仿佛想要点缀诗句, 新月殷勤邀约映入酒杯。平生早已甘心长久寂寞, 幸有挚友共忘形迹徘徊。