次进士马中锡吴淑游京师西山韵八首 其一

史鉴 ·

同年期集凤城西,尽日吟游信马蹄。 河水合流沧海接,山陉回绕白云齐。 离离远树行人杳,渺渺平沙去鸟低。 共幸成名今刻石,不须重向塔前题。

白话文译文

同年好友相约在京城西郊聚会,整日吟诗游览,任凭马儿随意前行。河水汇合流向大海,山间小路盘旋环绕与白云齐平。远处树木稀疏,行人踪影模糊;平沙广阔无边,飞鸟低低掠过。我们共同庆幸如今功成名就,已刻石铭记,不必再在塔前题诗留念了。