舟次湖口追忆任明府

李石 ·

重来又十年,山水故凄然。 独雁仍为旅,双凫已作仙。 浊流分蜀派,青色聚淮烟。 石上罾鱼者,犹言县令贤。

白话文译文

再次来到这里已隔十年光景, 山水依旧却透着萧瑟凄清。失群的孤雁仍在独自漂泊, 相依的野鸭却已化作仙灵。混浊的江流分自蜀地支脉, 青翠的山色聚着淮河烟云。石矶上撒网捕鱼的老渔夫, 还念叨着当年县令的贤明。