送杨曼卿

吴当 ·

京国莺花里,扁舟望旧山。 烟芜连楚泽,春水隔乡关。 访古题诗遍,匡时草疏閒。 丈夫无别泪,此日满愁颜。

白话文译文

京城正当杨柳飞花时,你乘一叶轻舟遥望故园。但见荒烟蔓草接连云梦泽,茫茫春水阻隔着乡关。走遍古迹在处处题写诗行,谈论时事整理书疏意态悠闲。大丈夫本不该轻弹别离泪,这一天却愁绪满面再难开颜。