连岭遇雨

杨万里 ·

肩舆正好看山色,雨里两窗开不得。 此外只有书可观,斜点又来湿书册。 一月秋晴一月泥,南翁此谚似可疑。 山寒却要日暴背,吾衰不用雨催诗。

白话文译文

正好乘着轿子欣赏山色,偏逢大雨不能开窗眺望。 此时唯有诗书可供消遣,偏偏雨点斜飘打湿书卷。 农谚说“晴一月就泥一月”,老农这话似乎值得思量。 山间寒意偏需阳光晒背,我今衰懒却不用雨催人作诗。