题椿桂堂

倪思 ·

早从孟母受诗书,晚见飞腾五丈夫。 桂籍联名看衮衮,兰陔戏綵极愉愉。 已酬钟釜当年志,合入衣冠盛事图。 教子荣亲谁不羡,堂成燕雀亦欢呼。

白话文译文

自幼承蒙慈母教导诗书礼仪, 晚年喜见五位儿郎展翅高飞。科举榜上姓名相连如云涌动, 兰草丛生庭阶前戏彩承欢尽显和悦。昔日寒窗苦读志业今得酬报, 理当载入衣冠鼎盛的盛世图卷。教养子女光耀门庭何人不起钦羡, 华堂落成时连檐下燕雀也欢鸣相庆。