游黄檗山三首

倪思 ·

历险扪高无路寻,乱山穷处是禅林。 谁知学道须辞世,真要入山如许深。 云鹫峰头一万杉,覆盂山下木参天。 当年曾识祖师面,溜雨鸣风三百年。 中洲绝品旧闻名,瀹以寒泉雪色轻。 怪得道人常不睡,一瓯唤醒梦魂清。

白话文译文

攀越险峻寻觅高处却无路可循, 乱山尽头忽见寂静禅院深藏。谁知晓修行须抛却尘世喧嚣? 真要入山竟需走得这般幽邃。云鹫峰顶挺立万棵苍杉, 覆盂山下古木参天摩云。当年似曾瞻仰祖师的面影, 这些树木已历经三百年风雨嘶鸣。中洲绝品茶茗早已声名远扬, 寒泉烹煮雪色茶汤澄澈轻盈。难怪修道之人时常彻夜不寐—— 一碗清茶便唤醒了魂梦,涤尽尘心。