扬州雍熙寺纳凉

吕本中 ·

高楼有馀凉,但见旗脚动。 鸟语檐角来,仰听风响弄。 江山旧还往,草木老宾从。 平生一笑适,可得万钧重。 翛然六尺床,更许佳月共。

白话文译文

高楼透着习习凉风,只见旗角在轻轻飘动。鸟鸣从屋檐角落传来,抬头听见风与檐铃嬉戏的声响。看惯的山水依然来来往往相伴,草木也如老友般静静随行。平生最难得便是这般会心一笑的闲适,此刻欢愉可比万钧还重。悠然倚着六尺卧榻,更有美好的月色相守。