寄朱元晦提举

陆游 ·

市聚萧条极,村墟冻馁稠。 劝分无积粟,告籴未通流。 民望甚饥渴,公行胡滞留。 徵科得宽否,尚及麦禾秋。

白话文译文

市集冷落萧条到极致,乡村里挨饿受冻的人随处可见。劝导赈济却无囤粮可发,请求购粮又逢商路不通。百姓的期盼如饥似渴,您推行事务为何还在滞留? 能否恳请宽征赋税,让民众撑到麦禾成熟的秋收时节。