夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二

吕本中 ·

疏帘欲上梧楸影,远枕微闻盆盎鸣。 甚欲分身就公宿,只愁尘土变江声。

白话文译文

月光透过稀疏的帘隙,将梧桐与楸树的影子轻轻送进屋里;倚在枕畔,远处隐约传来陶盆瓦瓮的脆响。我多么想分作两处,去往你们那边一同歇宿啊,只怕这尘世间的喧嚷,会扰了梦中江涛的清响。