再和桂洲宗伯重叠观莲歌兼呈席虚山院长
空流空说、火中能生莲，清水芙蓉、天然人莫传。
水火相去谬千里，奚啻美玉杂葭苇。
月之西兮日之东，日月奔走无穷中。
宇宙无穷一气通，天地万物吾体同。
日月长新不用洗，照见种种群生臭腐兼旖旎。
岂无牡丹妆点春富贵，又何似天绣芙蓉出清泚。
看花看色眼尚尘，看花须看花精神。
见之不识识不见，如公方是观莲人。
无穷宇宙，不知观者几千万亿神圣彦，须臾聚散如一宴。
因嗟此宴休草草，荏冉光阴不能以转盼。
将军一去随华豪，红花落尽空江涛。
裈虱区区是寰堵，太山不察与秋毫。
归尽玉皇及帝伯，雪月风花未穷索。
大都当作观莲观，閒与诸公餐胜实。
白话文译文
空谈空说，火中怎能生出莲花？清水中的芙蓉，天然之美无人能传。水和火相距千里之遥，何止像美玉与杂草混杂。月亮西沉，太阳东升，日月在无穷的奔走中永不停歇。宇宙无穷，一气相通，天地万物与我的身体同为一体。日月永远清新，无需清洗，照见世间种种，既有臭腐也有旖旎。难道没有牡丹装点春日的富贵？又怎能比得上天然绣出的芙蓉出自清波。看花看色，眼光尚沾满尘俗；看花须要看花的精神。看见了却不认识，认识了却看不见，像您这样才是真正观莲的人。无穷的宇宙，不知有多少亿万的观者，神圣贤俊，片刻间聚散如同一场宴席。因而感叹这宴席不可草草度过，光阴荏苒，连转眼之间都无法挽留。将军一去，随同华贵的豪气，红花落尽，只剩空江波涛。裤裆里的虱子区区如同局限的房屋，泰山之大与秋毫之细都不察知。归尽于玉皇和帝伯，雪月风花无穷无尽。大体上应当当作观莲来观赏，闲暇时与诸公一起品尝这胜境的美实。