答韩库部
良玉表贞度,丽藻颇为工。
名列金闺籍,心与素士同。
日晏下朝来,车马自生风。
清宵有佳兴,皓月直南宫。
矫翮方上征,顾我邈忡忡。
岂不愿攀举,执事府庭中。
智乖时亦蹇,才大命有通。
还当以道推,解组守蒿蓬。
白话文译文
美玉彰显坚贞的品格,华美文辞更见笔力精工。 名字已载入朝廷英才名录,心境却与朴素的隐士相同。 日暮时分从容散朝归来,车马轻驰仿佛自带清风。 清夜常有高雅意趣,皓月正朗照南宫夜空。 你如鸿鸟正要振翅高飞,回望我却满怀忧虑忡忡。 岂是我不愿追随你青云直上?只因官署事务缠绕身躬。 智慧不合时宜前路难免艰难,才识宏大者命运终将亨通。 我仍当以天道推演人生,终将解印归隐茅舍蓬门中。