白雪歌
南州大雪从来少，数日山庄三尺厚。
一点游尘着处无，四檐明月连宵有。
琼树应迷谷口樵，玉蓑不脱溪边叟。
清池片石叠寒毡，远岫疏松排秃帚。
鸢肩独耸费吟哦，鹤发相辉惜衰朽。
梅清竹瘦转凭陵，鸟仆猿僵罢飞走。
孤烟冷舍自无聊，横宝当途谁得取。
宜消瘴疠拯群黎，忽报丰登随众口。
高士轩中爱煮茶，将军帐下催斟酒。
种石辛勤璧在田，照书烂漫珠盈斗。
阴崖北向云影开，旭日东来涧声吼。
眼前光景渐消磨，石门天柱长回首。
白话文译文
南方的大雪向来稀少难见，这几日山庄积雪却厚达三尺。尘埃被尽数掩埋无处可寻，只有檐间明月夜夜相随。谷口的樵夫应已迷失在玉树琼枝间，溪边的渔翁仍披着不脱的银蓑衣。清浅池水上片石如叠起寒毡，远山松枝似排列的秃帚。寒雪中我耸着肩独自吟咏，与友人鹤发相映更怜惜年暮体衰。梅花清雅竹枝瘦硬反而愈显精神，鸟雀匍匐猿猴瑟缩不再飞腾奔走。孤烟寒舍里本就百无聊赖，珍宝横陈路上又有谁拾取？本该消解瘴疫拯救百姓，却忽听人们争传丰收的消息。高士在轩中慢煮香茶，将军在帐下急催斟酒。种石艰辛终得美玉满田，映雪苦读但见珠辉盈斗。阴坡北面云影渐开，旭日东升涧水奔吼。眼前雪景正缓缓消融，唯有石门天柱山令人频频回首。