再和 其三

王安中 ·

向来天不雨,啜泣歌枯鱼。 今来雨弥旬,粒食还无馀。 两家各四壁,但聚古人书。 群争声利场,欲趋顾璜琚。 岂敢丧所贵,我行自安舒。 寒饥两未救,杯水沃薪舆。

白话文译文

从前老天不降雨,人们含泪吟唱干涸池鱼;近来雨水连下十多天,家中存粮却所剩无几。两户人家徒有四壁,只堆满古人的书卷。众人争逐名利场,都想奔赴美玉装饰的前程。我岂敢抛弃珍贵品格?只愿按照自己的心意安然生活。寒冷与饥饿尚未得解,就像一杯水想浇灭满车柴的火——实在无能为力。