先两月常乘涨访桃源主人不遇题名抱犊门而返复用前韵补阙
老松作涛竹作浪,桃花源头水新长。
两浆船子一老公,青瑶历历寅缘上。
此日思君君不知,访柳寻花成独往。
抱犊门前题鸟归,渔歌何处闹斜晖。
枯槎斫岸走蜥蜴,汎梗挂树蹲伊威。
榻悬谁下南州士,咄咄空高湖海气。
休将项领啖名儿,玷我老缺残牙齿。
山阴雪棹亦复烦,白云为你长飞翻。
欲问西园招隐意,溪花能笑鸟能言。
白话文译文
老松发出涛声,竹子掀起绿浪,桃花源的源头处,春水刚刚上涨。两只船桨划动,一位老翁坐在船上,在青碧的藤蔓间,沿着边缘缓缓而上。这一天我想念你,你却不知道,我独自去寻访柳树和桃花。在抱犊门前题诗,看到鸟儿归来,渔歌在何处响起,热闹了夕阳余晖?枯木筏子砍削岸边,蜥蜴在爬行,漂浮的树梗挂在枝头,土鳖蹲伏在那里。客榻空悬,谁像南州的贤士那样来拜访?徒然自诩湖海豪气,实在可笑。不要用那些虚名来引诱我,免得玷污我这口老掉牙的残齿。山阴雪夜乘舟访友的雅事,也未免太过麻烦,白云为你长久地翻飞飘荡。若想问西园招隐的深意,溪边的花朵能含笑,林鸟能说话。