巫山一段云

冯永军 · 当代

若有人兮在,风过闻佩环。 低徊顾影夕阳前,素手奏哀弦。 竹叶参差舞,溪流宛转盘。 溯洄道阻惜无缘,人去剩霜天。

白话文译文

仿佛有个人在那里,风吹过时听到她身上的佩环叮当。她在夕阳前徘徊顾盼自己的身影,用洁白的手弹奏着哀伤的琴弦。竹叶参差错落地舞动,溪流蜿蜒曲折地回旋。逆流而上道路险阻,可惜无缘相见,人已离去只剩下霜天。