一翠亭二首 其一

萧立之 ·

隔水山青欲染衣,一檐云影树高低。 白鸥似笑客尘土,飞过亭前却下溪。

白话文译文

对岸青山苍翠欲滴,仿佛要染绿行人衣衫; 屋檐上云影徘徊,掩映着参差高低的树林。白鸥振翅掠过亭前,好似在笑我这满身风尘的过客, 忽又转身轻盈落回溪水之滨。