次韵晓行

许月卿 ·

主人别客屡挑灯,客喜乘凉月下行。 暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更。 柔情燕燕椒房夜,雅韵莺莺桂魄晶。 朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭。

白话文译文

主人再三拨亮灯盏与客话别,客人却偏爱趁着凉意踏月而行。暗处的露水打湿了萤火与草丛,拂晓的风卷着残月,更觉长夜将尽。曾有过椒房暖帐中燕子般温柔的夜晚,也曾伴着明月清辉听莺声婉转的雅韵。而今清晨前往长沙,竟在夜间醉去,披星戴月行过肃寂的醉翁亭,醉意犹未消尽。