寄大司徒钟阳马公

欧大任 ·

桂冠神武事烟波,大老三朝出入多。 塞下飞刍曾煮海,宣房沉璧已成河。 隐堪白首餐松柏,赐有黄金醉薜萝。 闻道殿庭思曳履,幔亭秋宴兴如何。

白话文译文

辞官归隐于江湖烟波之中,您这位三朝元老在朝廷出入多年。曾在边塞飞运粮草,又曾煮海治盐;在宣房沉璧祭祀,终使黄河安流成道。隐居到白头,餐松饮柏足可延年;皇帝赐黄金,醉卧薜萝之间。听说朝廷还在思念您上朝履声,不知武夷幔亭的秋日宴饮,兴致如何?