题山带画为张宗肃

陈恭尹 · 明末清初

野桥枯石水磷磷,几叠苍松似小春。 恰好赠归词客手,竹边添个撚须人。

白话文译文

荒野外的小桥旁,嶙峋的石头间,溪水清亮地流淌;几层苍翠的松树叠在一起,仿佛是初春的景象。正好把这幅画赠送给归来的诗人,再在竹林边添上一个捻着胡须、沉吟构思的人。