佛郎国进天马歌

杨维桢 · 元末明初

龙德中,元气昌,天王一统开八荒。 十又一叶治久长,前年白雉来越裳。 中国圣明日重光,仁声馺沓动嘉祥。 乌桓部族号佛郎,实生天马龙文章。 玉台启,阊阖张,愿为苍龙载东皇。 瑶池八骏若有亡,白云谣曲成荒唐。 有元皇帝不下堂,瑶母万寿来称觞。 属车九九和鸾锵,大驾或驻和林乡。 后车猎俟非陈仓,帝乘白马抚八方。 调风雨,和阴阳,泰阶砥平玉烛明,太平有典郊乐扬。 尚见荥河出图像,麒麟凤鸟纷来翔。

白话文译文

龙德之年元气昌隆,天子一统四海八荒。十一代传承治世长久,前年越裳国进献白雉祥瑞。中华圣明如日月重光,仁德之声汇聚嘉祥涌动。乌桓部族中有佛郎国,诞生天马身披龙纹华章。玉台开启,天界之门大敞,愿为神龙载日神巡游四方。瑶池八骏仿佛黯然失色,白云谣曲终成缥缈荒唐。大元天子端坐朝堂不动,西王母献万寿觞。九十九辆副车鸾铃锵鸣,天子车驾曾驻和林乡。后车猎狩非为暗度陈仓,帝王乘白马抚慰八方。调和风雨,协理阴阳,天下太平阶陛如砺玉烛辉煌,盛世礼典奏响郊祀乐章。犹见荥河浮现祥瑞图像,麒麟凤凰纷至沓来翱翔。