感怀

顾湄 · 明末清初

石城笳鼓不堪听,烈士天涯散晓星。 伏阙陈东还痛哭,登楼王粲独飘零。 奔涛夜立鱼龙怒,战血春回草木腥。 莫说长江限南北,建康原是小朝廷。

白话文译文

石城传来的笳鼓声让人不忍心听,忠义之士像拂晓的星星般散落在天涯。像陈东那样伏在宫阙前痛哭上书,又像王粲独自登楼四处飘零。奔腾的夜浪中鱼龙愤怒直立,春回大地时战血浸染草木带着腥味。别说长江能分隔南北,建康原本也只是个苟安的小朝廷。