山行遇秀痴翁

戴复古 ·

新冬行乐赏新晴,几个江湖旧友朋。 霜蟹得橙同臭味,梅花与菊作交承。 樽前尽是论文客,林下那逢好事僧。 机解到时言语别,李翱诗句入传灯。

白话文译文

初冬时节趁着新晴外出游玩,邀得几位浪迹江湖的老友相伴。霜后螃蟹佐以鲜橙气味相投,梅花接着菊花次第绽放欣欣然。酒樽前都是谈诗论文的雅客,竹林下偏遇见不爱多事的高僧。领悟玄机时言语便不同凡响,好似李翱诗句汇入禅宗传灯篇。