白杨河

刘琏 ·

白杨河下春水碧,白杨河边多估客。 东风二月柳条新,却念行人千里隔。 岸上居人才数家,茅茨深处见桃花。 小妇河边汲新水,老翁门外看雏鸦。 桑苗未青麦苗绿,牛羊散落村墟牧。 行客年年任往来,居人自住杨河曲。

白话文译文

白杨河下游的春水碧绿清澈,白杨河两岸来来往往的客商很多。二月里东风吹拂,柳条刚刚抽出新芽,却让人思念起远隔千里的行人。河岸上住着只有几户人家,茅草屋的深处能看见盛开的桃花。年轻的媳妇在河边打取新水,老翁在门外看着刚出壳的小乌鸦。桑苗还没变绿,麦苗已经青翠,牛羊散落在村落间放牧。行路的旅客年年来往不停,而居住的人家自在地住在白杨河弯曲的地方。