章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢
珍重章泉辱寄书,应疑不复梦康庐。
本无学术安时论,误入班行拱帝居。
老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔。
宦情山色常如此,欲去迟行愧二疏。
吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐。
天开上寿供椽笔,地出佳泉相广居。
自古莘耕怀道义,只今舜德起陶渔。
直须大老归来好,莫道高情与世疏。
白话文译文
珍重您从章泉寄来的书信,想必疑惑我是否已不再梦见庐山故园。本无学问怎敢妄议时政,误入朝班只能恭敬侍立帝殿之前。年老应召岂为俸禄所牵?恰逢时机归去垂钓也非真求鱼鲜。宦途情怀与山间景致常在心头盘桓,欲去还留愧对前朝辞官的疏广疏受先贤。吟罢新诗再展卷细读华篇,先生定然深爱着自己简朴的庭轩。天赐高寿供您挥洒如椽巨笔,地涌清泉相伴您宽阔居檐。自古耕莘之士心怀道义,至今舜帝仁德化育渔樵田园。直待德高长者悠然归隐方称圆满,莫言超脱世俗的高远情怀与人疏远。