哭唐元朴老师

黄公辅 ·

十年遥隔步趋前,不断音书到海边。 八十星辰犹是履,崔嵬泰岳乃云巅。 丰城宝剑芒何在,蒿里哀歌露溘然。 筑室深惭端木子,长涕飞洒洞庭烟。

白话文译文

十年远隔,我犹在追随您的步履,您不断寄来的书信,飘到了海边。 八十高龄,您仍如星辰般践行不辍,巍峨的泰山,正是您矗立的云端。 丰城宝剑的光芒如今何在?蒿里传来哀歌,生命如朝露瞬然消散。 我深愧不能像端木子那样筑室守墓,长泪飞洒,融入洞庭的烟波。