病起

陆游 ·

颓垣破屋暗藜蒿,病起不知秋已高。 晨倚山楹群木脱,暮临苔砌百虫号。 力殚编简初何得,腰折尘埃只漫劳。 赖有浊醪生耳热,狂歌醉草寄吾豪。

白话文译文

歪斜的墙垣破败的屋舍间,野草在昏暗中丛生, 久病初愈起身,竟不知秋意已这般深浓。清晨倚着山柱,看树木的叶子凋尽, 日暮踏上青石台阶,听秋虫四处哀鸣。耗尽心力钻研书卷,最初可有所得? 在尘俗中卑躬屈膝,终究是徒劳无功。幸有这浑浊的烈酒,浇得双耳发热, 且让我放声高歌,乘醉挥毫,寄寓这未老的豪情。