澶州

王安石 ·

去都二百四十里,河流中间两城峙。 南城草草不受兵,北城楼橹如边城。 城中老人为予语,契丹此地经钞虏。 黄屋亲乘矢石间,胡马欲踏河冰渡。 天发一矢胡无酋,河冰亦破沙水流。 欢盟从此至今日,丞相莱公功第一。

白话文译文

离开都城两百四十里, 黄河水分隔两座城池相对立。南城防备简易难抵兵锋, 北城战楼高耸恰似边关营垒。城中老人对我细细讲述往事: 当年契丹骑兵曾在此地劫掠侵袭。真宗皇帝亲临箭矢与飞石横飞的战场, 胡人战马正要踏过封冻的河面。天意一箭令敌酋毙命, 河冰崩裂裹挟流沙奔涌而去。和平盟约延续至今朝, 论功当推寇准丞相位列第一。