奉寿东原先生
间气扶鸿化，昌时得钜儒。
我师关辅彦，高义古今逾。
执礼钦程伯，言文陋董狐。
数奇场屋蹇，道在性情俱。
未薄常州幕，何惭楚泽虞。
居贫馀岂弟，望重极抠趋。
桃李乘春遍，芝兰接岁殊。
素心原不染，椟玉讵求沽。
迟日明仙馆，灵光拂寿图。
愿餐千载药，与世作规模。
白话文译文
天地间的正气扶持着宏大的教化，昌盛的时代迎来了伟大的儒者。我的老师是关中的俊彦，高尚的节义古今少有。他尊崇礼法堪比程伯，文辞见解超越董狐。科举考场屡遭坎坷，但道义性情始终如一。不曾轻视常州幕府的职位，又何愧于楚泽的隐士。生活清贫却保持和乐，声望极高令人敬仰。桃李在春天遍植四方，芝兰年年繁茂不同。纯洁的本心不受污染，美玉藏匣岂会求售？和暖的阳光照耀着仙馆，祥瑞的光辉映照着寿图。愿您服用千年的灵药，为世人树立楷模典范。