南城怀古二首 其二

王冕 · 元末明初

青山连壁是居庸,古北渔阳一线通。 人物尽随风土变,川原须是古今同。 淡烟著柳金沟暗,小雨飞花玉殿空。 昨夜角声吹不起,老乌啼过建章宫。

白话文译文

青山连绵如墙壁,正是居庸关,古北口与渔阳一线相连通。 人物都随风土变迁而改变,但山川原野古今依然相同。 轻烟笼罩柳树,金沟显得昏暗;细雨飞花,玉殿空空如也。 昨夜号角声未能吹响,老乌鸦啼叫着飞过建章宫。