晨赴太学

李舜臣 ·

杨柳青青古柏连,一区为舍去人偏。 惟将闭户供长日,祗过圜桥踏晓烟。 禁里啼莺春树满,池边滋草露华鲜。 幽情自爱群芳发,物色风光共远天。

白话文译文

杨柳一片青翠,古老的柏树连绵成行,这片区域作为学舍,行人稀少。我只好整日闭门不出,只有清晨踏着晓雾走过圜桥。宫禁里黄莺啼鸣,春日的树木繁茂,池塘边的青草滋润,露珠晶莹剔透。幽静的情致让我独自喜爱百花盛开,这满眼的景色和风光,一同延伸到遥远的天边。