登岘山用刘清叔韵

李曾伯 ·

向来碑在所,今见下牛羊。 魂逐江山老,名流史传香。 吴谋千载伟,晋事一丘荒。 不用凭高看,中原尚鹿场。

白话文译文

碑石向来矗立在此,而今只见牛羊在山下放牧。 魂魄随着江山一同老去,美名却在史册中流传芬芳。 吴国的谋略成就千载伟业,晋朝的往事只剩一片荒丘。 无需登高远眺,中原大地仍是逐鹿的战场。