题洪元质墨竹
今代画竹称妙绝，李公息斋赵松雪。
天风吹墨落人间，一幅千金香未灭。
今君笔势清且扬，直与二公相颉颃。
千林露滴翠葆湿，万竿风拂琅玕长。
山斋昼閒快一睹，错落篆籀犹遗古。
凤凰飞去苍梧云，鹧鸪啼破黄陵雨。
人言无声胜有声，画思何如诗思清。
冯君为我写梅雪，岁寒结此泉石盟。
白话文译文
当今画竹堪称绝妙的，要数李息斋与赵松雪。仿佛天风吹落墨色到人间，一幅画价值千金，墨香犹存。如今您的笔势清新又飞扬，直可与那两位大家相媲美。千片竹林露珠滴湿了翠绿的竹叶，万竿翠竹风中摇曳，枝干修长。山居书斋白日空闲，得以快意观赏，笔法错落有致，如同古篆籀文般古朴。凤凰飞去，隐入苍梧云间；鹧鸪啼叫，划破黄陵烟雨。人们说无声之画胜过有声之诗，然而画中意趣怎比得诗思清雅？烦请您为我画一幅梅雪图，让我们在岁寒时节结下这泉石之盟。