张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二

章甫 ·

丛桂书斋念昔游,红莲幕府喜归休。 秋风起舵蒹葭渚,春月停桡杜若洲。 未用把诗轻万户,直须呼酒散千忧。 赞公亦是江湖旧,更问君能少住不。

白话文译文

每每怀念我们在丛桂书斋同游的往昔, 如今你欣喜地卸下官职,得以归乡休憩。秋风吹动船帆,驶过芦花摇曳的水岸, 春月映照行舟,停泊在芳草萋萋的绿洲。不必凭借诗才去轻看万户侯的功名, 且该纵情饮酒,消散这千百般烦忧。赞公也是漂泊江湖的旧相识了, 还想问问你——能否为我稍作停留?