蒋墅舟次和季逑下第有作

王采薇 ·

一夕霜花湿鬓青,湍声出渚棹初停。 病中龙具和衣泣,愁里鱼箫带梦听。 隔浦叶多飞似鸟,入林镫小远于星。 从君湖海幽寻志,何日浮家去杳冥。

白话文译文

一夜霜花打湿了乌黑的鬓发,急流声从沙洲边传来,船桨刚刚停下。病中裹着粗布衣裳,和衣而泣;愁苦里听着渔人的箫声,仿佛带着梦境飘荡。隔岸的落叶纷飞,像鸟儿一样飘舞;林中的灯火微小,比远处的星星还要遥远。我愿追随你探寻湖海幽境的志向,可哪一天才能像浮家泛舟一样,消失在苍茫之中呢?