满江红 春闺
玉懒香颓，支瘦腕、行行立立。
颇藜枕、鹧鸪屏外，衬花茵席。
行雨梦飞巫峡上，随风笑踏江南陌。
恨高楼、故故恼人眠，吹长笛。
揽衣起，斜阳侧。
临宝镜，修山额。
沾芙蓉粉汗，倩郎温拭。
罗带小开锦翡翠，云鬟斜插金鸂鶒。
倚香奁、一晌晚妆成，西窗黑。
白话文译文
玉体慵懒，香气渐散，无力地撑着纤细的手腕，一会儿走动，一会儿停下。斜靠着藜草枕，在画着鹧鸪的屏风外，身下是绣着花儿的茵席。梦中如行云般飞向巫峡之上，又随风笑着漫步在江南的小路。只恨那高楼之上，偏偏吹起长笛，恼人无法安眠。披衣起身，已是夕阳西下。对着宝镜，描画眉峰。脸上沾着芙蓉花粉和香汗，请郎君温柔地为我擦去。罗带轻轻解开，露出锦缎和翡翠；乌黑的发髻斜插着金鸂鶒发钗。倚靠着梳妆台，一会儿工夫晚妆便已化好，西窗外已是夜色沉沉。