光禄朱卿挽词

李廌 ·

自信仁由己,深知道满门。 才华辉日域,嘉誉达天阍。 坦腹方趋进,亨衢迓骏奔。 欲令唐晋后,不独美姚温。 要路多知己,期公集有庸。 行趋青琐闼,荣拜紫泥封。 帝室常虚席,侯邦久卧龙。 空馀遗爱颂,安得镂斯镛。 省寺官联贵,曾升社稷臣。 双瞻观日月,接迹望星辰。 锡爵虽开国,封侯未富民。 天扉如可到,直拟问通津。 南国旧书生,今谁老更荣。 朱轓频补郡,白首到名卿。 牧守惟司命,官曹任老成。 道孚姑已矣,何患不声名。 畴昔始龙馆,能声到海隅。 兆民方菜色,境政独蒲卢。 尚赖德弥邵,安知今也无。 犹闻江左郡,荒政徯来苏。 七十古云稀,公忠况未衰。 言常思悟主,老更惜明时。 雪发丹心被,君恩宝剑知。 如何天不慭,直道竟何施。 乐圃林泉好,藤萝荫古台。 仰攀高节处,豫约挂冠来。 凉月空堂影,新霜百草荄。 凄清行乐地,履迹满苍苔。 沧海梦悠悠,关河壮气收。 魂归伤委蜕,壑迥失虚舟。 月暗菰蒲夜,山空木叶秋。 可堪频怅望,松梓繄新丘。 五十虽非寿,休嗟不慭遗。 赏延姑可待,子贵竟何迟。 异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝。 乘骢千里客,歌罢不胜悲。 蚤悟多金累,惟修俭与仁。 考终虽罔愧,直道未容伸。 地想流谦德,天惟赉善人。 昭昭锡繁祉,馀庆在振振。

白话文译文

自信仁德由自身践行,深知大道充盈门庭。才华光耀日月所照之地,美誉直达巍峨宫门。胸怀坦荡刚步入仕途,康庄大道迎接骏马飞驰。要让唐代晋代之后,不仅赞美姚崇与温彦博。重要职位多有知己,期待您建功立业聚显赫。行将踏入青色宫门,荣耀接受紫泥诏书封诰。皇室常虚席以待贤才,侯国久卧潜龙待时而起。空留后世传颂仁爱遗风,怎能让功德铭刻钟鼎?中央官署职位清贵,曾是辅佐社稷的重臣。百官仰望如瞻日月,足迹相接可望星辰。赐爵位虽已开创家国,封侯却未使百姓富足。天门若能够到达,真想直问通天津渡。南国旧日一介书生,如今谁比您老来更荣。朱色车轼频繁调任州郡,白发终成一代名卿。州郡长官是百姓司命,官署事务委任老成之人。德行孚众姑且如此,何必忧虑声名不显扬。往昔初掌皇家馆阁,贤能之声传至海角。万民尚且面有菜色,境内政绩如蒲苇生长。幸赖德行日益隆盛,怎知今日遽然长逝。犹闻江南诸郡百姓,荒年政事待您来复苏。七十古来称稀少,何况公忠诚未衰微。言语常思启迪君主,年老更珍惜清明时世。雪发覆盖丹心赤诚,君王恩泽如宝剑相知。奈何上天不眷顾,正道终究何处施行?乐圃林泉风景幽美,藤萝掩映古老亭台。曾仰慕您高风亮节,预先约定辞官同游。凉月映照空堂孤影,新霜凝结百草根茎。凄清往昔行乐之地,足迹已布满苍苍苔痕。沧海茫茫恍如一梦,关河雄风壮志渐收。魂归故里伤躯壳委弃,深谷空寂不见渡船。月色昏暗菰蒲摇曳夜,山野空阔木叶落清秋。怎堪频频怅然远望,松柏新丘永伴君眠。五十虽非高寿年岁,莫叹上天未留英才。封赏恩延尚可期待,子嗣显贵终究何迟?异鹊惊飞蝉蜕犹在,凄风凋落灵芝仙草。乘骢远行千里客,挽歌一曲悲难自胜。早悟多财反成负累,只修俭朴与仁德。寿终虽无愧天地,正直之道未得伸张。大地犹记谦逊美德,苍天只赐福善良之人。光明昭昭赐予繁盛福祉,子孙昌盛余庆绵长。