初冬述怀
东风作雪意，竹窗寒策策。
老鸱向晨鸣，饥鼠当昼嚇。
不爨米瓶空，止饮酒樽侧。
妻子色悽凉，吾心自安适。
前途有风雪，行路黑如漆。
貂裘重不煖，素颜惨无质。
吾生抱大拙，默坐永朝日。
鹤长与凫短，天性为至佚。
化工谅均平，守玄保真白。
诵诗晤童子，或当发蒙密。
白话文译文
东风酝酿着雪意，竹窗外传来寒风策策声。老鸹在清晨啼叫，饥饿的老鼠白昼也敢吓唬人。米缸已空多日断炊，唯有酒杯常在身旁。妻儿面露凄苦神色，我心中却自有安宁。前路风雪正等待，道路漆黑如浓墨。厚重的貂裘难以御寒，素净容颜憔悴失了光泽。我一生怀抱朴拙本性，默然静坐度过长日。鹤腿长野鸭腿短，天性本就有差异。造化之道终究公平，守住本真静养纯白。对着童子诵读诗篇，或许能开启蒙昧心灵。